31 May 2007

Ag an mblastáil fíona


Tá siopa fíona i ngar dúinn agus tairgtear blastála fíona ann gach cúpla seachtaine. Bhí lucht ól mór ag freastail an am seo. Fíon píosach daor ar fáil saor in aisce - saor ar meisce!

30 May 2007

Tugtar faoi deara faoi chois

Ar an chosán roimh an tí béal dorais:

Tá dhá thuairim i dtreis:

Cúpla chéim níos faide fileann muid go graffiti chosáin níos coitianta.

Sin an scéal.

28 May 2007

Mo shliseog féin na spéire


Lá saoire a bhí againn Dé Luain. Chaith mé cuid deas den thrátnóna san ámóg ag léamh.

Lá an chuimhnimh


Is breá liom na poipíní. Ní fheadar an mairfinn siad mar siombail chogaidh cúpla ghlúin seo chugainn...

27 May 2007

Leis a bhacall agus a chóta


Bhí Naomh Pádraig bocht ina chrann cótaí inné.

24 May 2007

Siúlann sí leis na réaltaí


Nuair a thug mé faoi deara a cosa tatúáilte, bhí gá dom grianghraf a dhéanamh. Lean mé í go géar ar feadh block mar bleachtaire. Bainim taitneamh as na tatúanna ndaoine eile, ach níl aon suim agamsa ceann a fháil mé féin. Thairis sin, bheadh sé ró-dheacair an ealaín a roghnú. Agus dá thiocfadh mé ar athsmaoineamh?

I ngar don foinse


Tá mian le déanamh aici agus caithfidh sí bonn isteach an foinse.

23 May 2007

Cad é atá cearr leis an iomhá seo? - Cuid a dó


a) Ní bheidh siad ábalta an cludach a dhúnadh ar an Dumpster.
b) Tá na francaigh in easnamh.
c) Níl sé cóir an bosca athchúrsála a chaitheamh amach san bosca bruscair.

22 May 2007

Síob saor an aisce


Níl a fhios agam cá cheannaigh siad an cailín gleoite seo!

21 May 2007

Tá sí imithe


Cúpla lá ó shin, thug mé faoi deara nach raibh an mháthair spideog ag suí ar a nead a thuilleadh. D'fhág sí dhá ubh áille gorma ina diaidh.

20 May 2007

Teangacha gorma


Is bia clasaiceach an charnabhail an flas mhilseáin (milseán chadáis a dtugtar air i Mhéiriceá).

19 May 2007

Cad é atá cearr leis an iomhá seo?


a) Tá an cailín óg ró bheag le dul ar an "Sizzler"
b) Níl go leor spáis ann ag an inneal a bhogadh
c) Tá an fear leadránach sin ag léamh a ríomhphost ar a Bhlackberry agus é ag an carnabhal ar lá breá Bealtaine


Is (c) an freagra ceart. An fear bocht!

18 May 2007

Cá bhfuil John Steed?


Chonaic mé Cathy Gale Dé hAoine, is dóigh liom, ag tiomáint trí na sráideanna Chicago. (Má tá tú ró óg, is faoin shraith teilifíse The Avengers a labhraím.)

17 May 2007

Is fuath liom aimsir an earraigh


Bhí an aimsir maith go leor go dtí an nóiméad a chur mé steip amach ón traein. Nuair a shroich mé an teach, bhí mé leath-báite, le báisteach ag sileadh ó mo shrón, gan dínit fágtha dom ar bith.

Seachtain na phortráid

Má nach thug tú faoi deara é, tabhráionn mé iarracht daoine a ghrianghrafadh an seachtain seo. Níl sé ró-éasca dom, mar níl a fhios agam an mbeidh siad sásta bheith ina ábhar ghriangraif.

16 May 2007

An traein-spotadóir is óige

Tá Charlie ag fanacht...

is ag fanacht...

...go dtiochfaidh an traein. Tá sé ann beagnach gach maidin leis a mháthair. Tá aithne ag foireann an dtraein air, agus beannaíonn siad dó.

14 May 2007

Scáthán draíochta


Tá scáthán ag an stad mus a thaispeáineann íomhá casta. Má tá tú corpanta, beidh tú tanaí.

Agus má tá tú fós tanaí, rachaidh tú as radharc! (Ná tabhair aird ar an grianghrafadóir sa scáthán!)

09 May 2007

Éalú ón áth-fhorbairt


I ngar do mo hoifig, tá iarsmaí an tsean-comharsanachta. Tá Cal's Liquors (eischeadúnas) ina príomhshampla. Tá an siopa sin ceangailte leis an bar béal dorais, ata é féin ceangailte leis an bialann (amhrasach) béal dorais dar ainm Pepper's. Má ordáinn tú bia i Cal's Bar, tiocfaidh sé fríd poll sa mballa idir Cal's agus Pepper's. Tá cuma chomh salach ar Peppers nár íosfadh mé riamh ann.

08 May 2007

Scáileán Gorm an Bháis


Ó am go ham, sa saol gach ríomhaire Wintel, faightear Scáileán Gorm an Bháis (BSOD). Tharla sé Dé Máirt nuair a bhí mé ag iarracht cáipéis a chríochnú (gan amhras!). Lá éigin cheannóidh mé Mac arís; is fearr liom an "Mac tinn."

07 May 2007

Nead spideoige


Tá mé an-sásta: tá nead spideoige arís sa tor líolóige taobh amach ár gcistin. Tá sí ag faire trí ubh.

06 May 2007

Caisleán cairtchláir



Teach as adhmad cumaisc (tugann mé "presswood palace" orthu). Nuair a bheith sé criochnaithe, beidh an cuma seo air:


Craiceann móiréiseach ar cnámha saora. (Tugtar "Rue James" ar an sráid seo.)

05 May 2007

Bruscar contúirteach



Cúpla uair sa bhliain, tá bailiúchán bhruscair teaghlaigh contúirteach sa cheantar. Bailítear ceimiceáin grianghrafadóireachta, lotnaidicídí, tuirpintín srl. Is oibriú gasta agus rianúil.


Tiománaigh tú trí clóis páirceála mhóir; treoraítear tú i línte go dtí grúpa daoine in éadaí bána. Oscail an boot/trunk agus tógann siad gach rud amach go tapa. Is amach leat, glan agus slán.

04 May 2007

Chagall


Tá mósáic álainn le Marc Chagall i lár Chicago. "Na Ceithre Shéasúr" an teideal atá air. Fuairim amach go bhfuil scannán faisnéise faoi. Tá sí suite os cionn plaza suncáilte a dtógann mórán oibrithe a lón ann.

03 May 2007

Crobh geal an leoin



Créidim go bhfuil crobh draíocht ag an leon seo. Is é siombail an bhainc Harris é. Ceapaim gur shiúil sé i bpota óir leis an crobh sin agus mar sin maireann sé geal cé go bfhuil gach cuid eile glas le verdigris.

02 May 2007

Folamh agus éasca


Chuaigh an báirse seo go tapa síos na abhann Chicago máidin inniú, le bád eile á thiomáint. De ghnáth tá siad lán le taconite ag dul go dtí monarchana na cruach ar bhruach an locha.

01 May 2007

I gcoinne na spéire



Fásann crainn gallchnónna anseo. I lár an tsamhraidh tá siad ionnan le crainn dhufaire, ach anois tá cuma orthu beagán mar crainn joshua.