25 December 2010

Beannachtaí Nollag

Síocháin le achan duine, agus neart in éadan buairimh an tsaoil.

24 December 2010

Cá bhfuil na bronntanais?

Feicim go raibh duine mífhoighneach ag lorg bronntanais faoin gcrann Nollag ar maidin!
 Bhuel, mar a dúirt an fear seo (um 1:15), tá siad "ag tafann suas an chrann mícheart".
Oíche Nollag shona d'achan duine!

23 December 2010

Fear nó Fia?


Seo Ted. De gnáth, is fear coitianta é, státseirbhísí i bhfoirgneamh ard i lár na cathrach. Ach uaireanta, nuair atá trioblóid nó buairt ann, láithríonn Fear-Fia, Fear na Freagraí, Fórsa Fealsúnachta, Fuascailteoir Fadhbanna -- chun gach rud a réiteach.
Published with Blogger-droid v1.6.5

19 December 2010

Eilimintí maidine compórdach

 
Tosnaítear le caifé dubh laidir, uachtar agus oráistí.
 
Ansin, crosfhocal mór an Domnaigh agus cúpla leabhair a bhí ar intinn agam iad a léamh.


Agus dar ndóigh, mise ag caitheamh m'fhallaing folctha teolaí.
Published with Blogger-droid v1.6.5

18 November 2010

Bhí lón blasta againn

 Cé a dúirt nach bhfuil bia blasta ag na Sasanaí? Cainneann in anlann cáise...
... rósta muiceola, cabáiste agus bagún, cairéid agus prátaí rósta. Rinne ár gcairde béile iontach dúinn. (Leis an fhirinne a rá, ní aimsím difríocht mhór idir é seo agus béile a gheobhainn in Éirinn.) Blasta ar aon nós!

11 November 2010

Na céad torthaí ón ceamara nua

Goideadh mo cheamara póca coicís ó shin. D'ordaigh mé ceann nua, an ceamara comhionann mar ba bhreá liom é. Tháinig sé aréir, agus seo iad na chéad grianghraf a rinne mé leis.
Clúdach an fhannchlúmháin.
 Dhá súile
An chomharsanacht faoi dhusma maidine fómhair.
Nead ioraí ghlasa ar barr crainn nocht. 
Duilleoga mailpe. Tá siad buí mar an ghrian,
ach is maith liom a
scáthchruthanna chomh maith.

16 October 2010

Ómós do Micheál ár Múinteoir

Cothrom an lae inniu cailleadh Michael Mc Mechan, scoláire den scoth agus múinteoir Gaeilge dúthrachtach i Siceago le blianta. Má bhí aithne agat air, le do thoil, fág cuimhneamh nó smaoineamh ar a shon anseo mar tuairim. Ar dheis Dé go raibh a anam.

15 October 2010

Brioscaí blasta


Uaireanta ceapaim nach bhfuil bia dúchasach Meiriceánach ann. Ach is é sampla maith iad na brioscaí seo. Déantar le im piseanna talún iad (agus cuid mhaith im agus siúcra). Cuirtear cros orthu le foirc go coitianta, agus itear le gloine bainne tar éis lá scoile iad.
Published with Blogger-droid v1.6.0

09 October 2010

Is breá liom an tír seo!

Ní chuala mé an scéal iomlán. Ach dúirt sí go raibh coimhlint ar siúil idir sise agus fear éigin dá cuid cairde. Ní fheadar cad a rinne siad chun an t-airgead a bhailiú? Agus cá háit a chuireadh é ar an bhfear siúd?

06 October 2010

Speicis i mbaol


Tá an frog bocht Spáinneach seo déanta as seacláide, agus droideann tráthnóna fada san oifig ag a dheireadh... Is beag an seans go bhfeicfidh sé lá eile sa mhothair seo.

18 September 2010

Féile fómhair nó faill fiántais?

Bíonn mórán féilte Oktoberfest ar siúil faoi láthair. Tagann na daoine le chéile na laethanta deasa deireanacha an tsamhraidh, agus ólann siad a lán beorach. Tá sé mar sna féilte Gaelacha nach mór. In áit éadaí glasuaine, feictear lederhosen agus hataí Tyróileacha, agus dirndl corruair. In áit damhsa steip, polca agus Ólé-ólé (agus Neil Diamond - mínigh dom é sin, le do thoil). Ein, zwei, chupa!
Published with Blogger-droid v1.5.9

16 September 2010

Borróga bídeacha blasta ag bogadh

Chuala mé faoi agus léigh mé faoi, ach is é seo an chéad uair a bhfaca mé trucail cupcake ariamh. Tá sé shaghas cístíní ar fáil acu; roghnaigh mé seacláide le Nutella. Má tá na cístí beaga, níl an praghas chomh bheag sin: $3.25 an ceann! Is é seo an chéad trucail bia i Chicago (creid é nó ná chreid).
http://www.flirtycupcakes.com
Published with Blogger-droid v1.5.9

13 September 2010

Am ithe

Go coitianta, feictear rudaí ó dhearcadh amháin. Tagann cuma eile orthu má amharcann tú ó áit nua, nó má amharcann tú go géar orthu.
An ghnáth-pheirspictíocht ar an gcomhartha neoin clasaiceach seo.

08 September 2010

Grian maidne ón mbus buí

Ag tiomáint abhaile an maidin seo, stop mé ar solas tráchta i ndiaidh bus scoile. Bhí mé gafa le mo smaointe féin, ach ansin d'airigh mé triúr páistí scoile gealgháireacha ag croitheadh a lámh chun beannú dom! Bhain siad gáire asam, bhí siad chomh croíúil sin.

07 September 2010

Is amhlaidh a mhionaíonn an briosca

Bhí an t-ádh ag Chrissie. Cheannaigh a máthair briosca ollmhór dí. Bhí an briosca seo chomh mór is a ceann! Ach níl gach rud dathúil spraíúil; fuair sí amach nach raibh an briosca chomh h-úr sin, agus thit sé i smidiríní nuair a bhain sí greim as.

06 September 2010

Lása ar an líne

D'úsáid mé an líne níocháin nua den chéad uair inniu. Ní líne atá ann, tá cuma crainn nó scátha fearthainne uirthi. Tá sí mar a chéile leis an ceann a bhí ag mo sheanmháthair nuair a bhí mé óg. Bhí mé iontach sásta na h-éadaí a triomú amach faoin spéir agus lá breá gaofar ann.

02 September 2010

An citeal ag canadh


Oicé, ní scannán mór atá ann, ach rinne mé an maidin seo é, roimh fainne an lae. Bainigí sult as.

31 August 2010

An slánaitheoir sioctha

Tá cros chéasta an-shuimiúil san eaglais ina raibh muid ag cleachtadh cheoil. Tá cuma coinlín reo air.

Níl béim curtha ar an bhfulaing sa dealbh seo, measaim, ach ar an slánú.

30 August 2010

Slat óir

Is siombail dheiridh an tsamhraidh dom í, an tslat óir. Nuair a bhí mé an-óg, cheannódh mo mháthair bloc páipéir buí a dtugadh "Goldenrod Tablet" air, ar dheireadh mí Lúnasa, leis na soláthar scoile eile.

29 August 2010

Túr beorach


Tá ár mbaile "trí fhéile" an deireadh seachtaine seo, le ceol sna sráideanna agus an pobal amach faoin spéir. Agus tá na hailtírí amaitéarach ag déanamh a gceird le pé ábhar atá in aice láimhe.
Published with Blogger-droid v1.5.5.2

26 August 2010

Sclábhaithe pheisteo


Bhí an cóisir bhliantúil pheisteo ar siúl ag ár dteach anocht. Fuair mé clúdach philéir piliúir lán de basal ag an margadh. Thug muid cuireadh don ár gcuid cairde agus réitigh muid peisteo le chéile. Seo iad na fir bochta ag ullmhú an cáis.
Published with Blogger-droid v1.5.4

22 August 2010

Tá trí fhoireann ann : póilíní Milwaukee, fír dóiteáin Milwaukee, agus póilíní Wauwatosa.
Published with Blogger-droid v1.5.4

Gaoth laidir!

Ceathrar fliútadóirí ag an bhFéile Ghaelach Milwaukee: Brett Lipschutz, Meaití Jo Shéamuis, Gearóid Ó Mhórdha, agus Asher Gray.
Published with Blogger-droid v1.5.4

Acadamh Cheoil Ghaelach Chicago

Le triúr fidléirí, viola, agus cello, tá fuaim spéisialta ag an grúpa daoine óige seo.
Published with Blogger-droid v1.5.4

21 August 2010

Myserk i Milwaukee


Ceol an-dheas ón ghrúpa áitiúil seo, Myserk. Cóirithe áille ar fad.
Published with Blogger-droid v1.5.4

Ceacht gaeilge


le Joe Ó Dhónaill ag an bhFéile Ghaelach Milwaukee
Published with Blogger-droid v1.5.4

Ceardlann damhsa set

20 August 2010

Gaeltacht Milwaukee

Ag Féile Ghaelach Milwaukee, caithim a lán ama ag an bpuball Gaeltachta. Seo ceolchoirm/seisiún le Ray Ma Mánais, Johnny Óg Connelly, Meaití Jó Shéamuis, agus Gearóid Ó Mhórdha. Binn!

19 August 2010

Seo banna ceoil dar ainm Kintra. Nílim cinnte an bhfuil na damhsóirí ag seinnm an píob mór, nó ag ligint air.

Cuireann sé i gcoimhne dom Spinal Tap.
Dúirt an díoltóir liom, "Is dócha go bhfuil a fhios agat cén brí atá air." "Oh tá," arsa mise, "nuair atá sé litrithe go ceart."

Nach deas tusa a fheiceáil!

Ó sea, táimid ar ais ag Fhéile Ghaelach Milwaukee. Is é an 30ú eagrán i mbliana. Tá a lán daoine ag caitheamh éadaí glasuaine agus accessories greannmhara de gach saghas. Déanfaidh mé iarracht blas an fhéile a chur amach le roinnt grianghraif.

13 August 2010

Dánlann drithlíní

Peiteal pinc,
staimín buí, 
drioganna drúchta, 
dánlann drithlíní

09 August 2010

Cuireadh chun dinnéir

Ar mhaith leo freastail ar an rang cócaireachta, nó an bhfuil siad ann mar saorálaí?

Rí an ghairdín

Bhí tráta ann tráth
A chuir é féin i bhfáth
De bharr a chraiceann mar lasair
Bhí sé ramhar is cruinn
Ina rí ar an rinn
Is ar dheireadh an scéal bhí sé blasta.

01 August 2010

Draíocht drúchta

Is mar seoide iad na deora drúchta.

Caitheann na duilleoga trátaí péarlaí moch ar maidin.

Cailleadh fón póca

Beidh leaid óg ag gol gan é. Nó girseach a chaillfidh glaoch tabhachtach.

24 July 2010

Naói nua-aimseartha

Chonaic mé é lá roimh tús an stoirm baistí atá ag titim go trom anois. Bhí sé ag ceannach soláthar ag CVS, is dóigh liom. Ach níl sé chomh fial leis a shinséar; níl mórán spáis aige le cineálacha éagsúla a thabhairt ar bord leis. Nach fíor go bhfuil muid ag cailliúint bithéagsúlachta na laethanta seo?

7 Agus a dubhairt an Tighearna, Sgriosfuidh me an duine do chruthaidh me ó aghaidh na talmhan; ar áon an duine agus an beitheach agus an ni shnámbus agus éunlaith an aiéir; óir as aithreach liom a ndéunamh. 8 Ach fuair Naói grása a bhfiaghnuise an Tighearna. 

17 July 2010

Sos caifé i Winona

Ní fheadar cén fáth go bhfuil bia i ngach grianghraif déanta agam le déanaí? Ach nach alainn an shortbread seo?