Oíche Shamhna

Tagann na páistí idir trí a chlog agus seacht a chlog. Fileann na daoine fásta abhaile ón obair beagán go luath i gcomhair a bheith ann chun milseáin a thabhairt amach ag an doras. Glaoigheann clog an dhorais aris is aris. Tá an cuid is mó dóibh béasach; déir siad "trick or treat" agus "go raibh maith agat." Tá muid cuiosach fial; faigheann gach páiste barra seaclóide Snickers-- barra mór, fíor barra seachas na barraí gortacha ar a dtugtar "méid spraoi".

Nocht sa ghairdín

Tarraingt an séasúr ar a dheireadh sa ghairdín, ach tá cúpla bláthanna ag seasamh a thuilleadh. Tá an bláth seo ina Rita Hayworth, dathannach ar fad d'ainneoin an bhfuacht.

Ba chóir dom uachtar frithsholais a chur orm

(Sin rud a dúirt an duilleog nuair a thug sí faoi deara gur raibh sí ag éirí buí.)
Chuaigh mé amach inniu le haghaidh grianghraif a thabhairt do comórtas ar líne. Ach níor thug mé faoi deara go raibh an spriocdháta áirithe ar am an Oirthear, mar sin uair a chlog níos déanaí ná mise. Nuair a bhí mé réidh an grianghraf a chur isteach, bhí mé leath-uair ró moille. Téama an comortas? Tús an deiridh! ;^)

Séideann sé sacsafón sa sráid

Bíonn roinnt ceoltóirí agus beacaigh i ngar don stáisiún gach lá. Tá dhá fhear a seinnean sacsafón. Seo an té nach aithním riamh an fonn a séideann sé. Éist mé go crua, ach ní chloisim riamh patrún ann. Má píosa cheoil cumtha é, tá sé dothuigthe.
Agus ní thabhrionn mé airgead dó riamh. Níl a fhios agam má tá an ceart agam, ach dar liomsa, ní gá dom airgead a thabhairt do dhuine má seinnean sé ceol gan a bheith ceolmhar.

Deora na mailpe

Tháínig an fómhar faoi dheireadh, agus tá na mailpeanna ag cailleadh duilleoga scarlóideacha. Is breá liom an séasúr seo.

Smidiríní

Díothaíonn an comhlacht seo luchóige agus francaigh. Cuireann an comhartha i gcuimhne dom an cartúin sean "Klondike Kat" toisc go déireadh sé: "Déanfaidh mé smidiríní den luchóg sin!"

Deireadh seachtaine i Madison 2

Seo Peadar, a mhúin ár rang Gaeilge.

Agus Colette, a lean muid ag casadh amhráín.

Agus Muireann, a mhúin dúinn rudaí nua

a dhéanamh le scuaba. (Is damhsóir ar a' sean nós í.)

Deireadh seachtaine i Madison

Tá an Ollscoil Wisconsin i Madison suite i ngarr don lár polaitiúla den stáit. Seo an foirgneamh Capitol, agus dealbh dar teideal "Ar Aghaidh" ("Forward"). Táim cinnte go maisítear í le mic léinn ó am go ham.

Ag féachaint ort

Seo bláth eile den chrobhaing a bhfuair mé inné. Cuireann sé in gcuimne dom súil mór donn... le mascara buí?

Chomh buí leis an ghrian

Fuair mé bláthanna ag an oifig. Tháinig siad ó stiúrthóir chomhlachta a bhí drocheachtra agam le ceann dena fostaithe. Bhí leithscéal cineál ar an gcárta. Ní ba gá dó a leithéid a dhéanamh, ach tá mé breá sásta.

Ní comhartha an fhómhair, ach comhartha éigin...

Dhreap siad ar bhfoirgneamh den stocmhargadh moch ar maidin, agus scaoil siad comhartha mór le teachtaireacht i gcoinne cúpla comhlacht. Dúnadh na sráide timpeall air, agus na póilíní agus na fir dhóiteáin i ngach áit.
Bhí a lán suim ag na daoine sa sráid:







Agus mise ar eagla nach mbeadh rud le thaispeáint dóibh inniu!

Clocháín

Bhog sí go héasca ó chloch go cloch. Creidim gur an lá deas deireanach den bhliain ab ea, agus mise sa pháirc lena céadta páistí.

Bratacha ag foluain

Tá mórán bratacha ar an ndroichead Michigan Avenue. Ón chlé: Na Stáit Aontithe, an baile Siceago, agus an Stát Illinois.

Dúcheist glasrúil

Tá sé cruinn agus corcra, agus ní cuireann sé i gcuimhne do dhuine ar bith uibheacha. Cad é?
Planda ubhthoraidh. (Níl aon dealramh aige le óstán ach oiread... aubergine, as Fraincis.)

As an seomra dorcha

Bhuel, a chairde, chuir mé mo cheamara bríste chun dheisiú inniu. Dá bhrí sin, roghnóidh mé roinnt grianghraif ón gcartlann idir an dá linn. Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as.