28 August 2008

Déardaoin grianmhar daoibh!


Ní nóiníní iad na bláthanna seo, ach "Susan-donn-shúileach". Is speiceas bunúsach de na féarthailte Méireceánaí é.

27 August 2008

Nílim réidh!


Tá sé i bhfad ró luath a leithéid earrai a fheiceáil sna siopaí! (Chonaic mé i cógaslann Walgreen's iad anocht.)

26 August 2008

Ealaínne nó loitiméireacht?


Uaireanta feicim graffiti chomh greanta, chomh maisithe...

... nach féidir liom socrú má rud deas nó rud olc é...

...mar go bhfuil mórmheas agam ar an gceardúlacht in ainneoin mé féin.

25 August 2008

Chateau Kennedy Expressway


Is breá liom an teach nua seo atá á thógáil os cionn an motorbhealaigh i Chicago. Tá cuma chaisleáin air, nach bhfuil? Ach is dócha nach bhfuil sé ró chiúin ar na léibheanna nó na balcóin leis an trácht thios úd ar an gKennedy.

24 August 2008

22 August 2008

Rí na n-oinniún


"Ní le faocháin ná le bairní ná le blath na scalliún dearga
A mheall mise Máire Mhór, ach le...
...Onnúin friochta chomh mór leis a ceann dheas chatach!"
Is breá liom na n-oinniúin, agus ní sheachaim an bia friochta, ach cuirfeadh béile mar sin tinneas goile orm an chuid eile don lae!

21 August 2008

"Arf!" arsa Sandy


An cuimhin leat Sandy, an madra sa sean stiallchartún "L'il Orphan Annie"? Deireadh sé "Arf!"

Bhuel, ag an Fhéile Milwaukee i mbliana, bhí taispeántas brocairí ann. Nuair a d'éist mé leo, bhí siad ag rá "Arf", go soléir.

Ní nuacht an-mhór é sin, ach bhí mé sásta go raibh an fuaim cruinn ag Harold Gray nuair a thug sé guth do Sandy sa Chicago Tribune ochtó bliana ó shin.

Dála an scéil, chualamar píosa ar an raidió faoi Bill Berloni, an fear a thraeneáil na madraí chun an ceoldráma Broadway "Annie!"

20 August 2008

Ag éisteacht


Tugann Seán agus Tadhg aire dona imeachtaí sa phuball Gaeltachta ag féile Milwaukee.

19 August 2008

Damhsóir óg


Is damhsóir nádúrtha é, gan teagaisc, gan cotadh. Go maireann sé mar seo ar feadh a shaoil!

18 August 2008

Tadhg Mac Dhonnagáin


Ba é Tadhg Mac Dhonnagáin ball den ghrúpa ceolteoirí Gaelacha a tháinig do Milwaukee le haghaidh an fhéile. Chas sé roinnt amhráin le haghaidh páistí, agus léigh sé dánta óna leabhar deas Aniar.

17 August 2008

Ag damhsa i mí Lúnasa


Taispeántas damhsa ar a sean nós sa phuball Gaeltachta ag an Fhéile Éireannach Milwaukee. Ón chlé: Ryan, Brían, Caitríona, agus Barney. Bhí Brían ag múineadh an damhsa ag an scoil samhraidh an seachtain roimh an fhéile.

16 August 2008

Am na lúibíní


Lúibín Ó Lú agus...

...Lúibín Ó Laoi

Thugann Ray Mac Mánais agus Joe Ó Domhnaill sampla den saghas amadántacht atá sna lúibíní ag Oireachtas na Gaeilge do lucht féachaint Milwaukee.

15 August 2008

Go leor beorach


Nach laoch laidir é, an duine atá in ann dosaen beoracha a iompar agus atá fairsinge fágtha aige ina phóca le buidéal amháin eile.

14 August 2008

Chonachthas ag Féile Éireannach Milwauke

Nilim cinnte go maith liom é, ach is rud eile é na na slogans dura faoin óltas a bfheicim go coitianta ag na féilte.

13 August 2008

12 August 2008

Ó ghlúin go glúin


Chonaic mé an foirgneamh seo i lár Milwaukee, a insíonn stáir na comhlachtaí teileafón sa tír seo. Ar bharr an bhalla: an Comhlacht Ghutháin Wisconsin. Faoi sin: Córas Bell. Ar bun: AT&T (Teileafón agus Teileagraf Mheiriceá).

11 August 2008

An príosúnach


Tá Halla na Cathrach Milwaukee á athchóiriú faoi láthair. Cuireann an amharc súl i gcuimhne dom Gulliver, leis an méid sin scafaill.

10 August 2008

An tusa tuga tugtha?


Seo an bád Solomon Juneau - tuga, is dóigh liom - ar an abhainn Milwaukee.

Cuireann sé i gcuimhne dom "Scuffy an Tuga". Cad a cheapann sibh?

08 August 2008

Tairngreacht rúndiamhair


Ó am go ham, tá scaileanna mar seo le feiceáil ar balla fhoirgnimh móra i Chicago. Is maith liom tairngreacht rúndiamhair a shamhlú ann, mar sa leabhair Daniel sa mBíobla. Cén saghas teachtaireacht atá fágtha linn mar seo?:
- "Beidh na Cluichí Oilimpeacha ag siúl i Chicago i 2016. Éalaigh roimh a mbeidh sé ró dhéanach."
- "An chaoi cinnte, slán agus éasca 5 kg a chailleadh i seachtain amháin ná..."
- "Má tá tú in ann é seo a léamh, tá tú ró-chóngarach."

04 August 2008

Speir stormach

Go tobann d'eirigh an speir chomh dorcha le hoiche. Nik se ach seacht a chlog ar maidin.

03 August 2008

Suas liom!


Ag cóisir bhreithlae do mo nia agus mo neacht. Bíonn an ceann seo an-ghrianmhar, ag rith thart timpeall, aoibh an gháire air.

Breacadh bándearg


Taim in Indiana an maidin seo. Ta iontas orm na chomh gasta a athraionn an solas ar dtus an lae. (Nota beag: tiocfaidh na sinte fada nios moille - ni he mo riomhaire fein e!)